INGREDIENTES (PORTUGUÊS): Persulfato de Potássio, Hidróxido Carbonato de Magnésio, Metassilicato de Sódio, Carmelose Sódica, Carbonato de Sódio, Petrolato Líquido, Persulfato de Sódio, Estearato de Sódio, Etinodrato Tetrassódico, Edetato de Sódio, Goma Xantana, Farinha da Semente de Aveia, Óleo da Semente de Argan, Óleo da Semente de Macadamia Ternifolia, Óleo da Semente de Framboesa, Óleo de Amêndoas, Óleo do Gérmen de Trigo, Óleo de Rícino, Betaciclodextrina, Dióxido de Silício, Perfume, Corante Azul 77007.

CASTELLANO: PRUEBA DE SENSIBILIDAD Las personas pueden ser alérgicas a cualquier producto, algunas lo son a los colorantes capilares. Realice una prueba de sensibilidad 48 horas antes de cada utilización del producto, incluso si ya ha utilizado antes productos de coloración. En un recipiente NO METÁLICO, vierta 1 parte de Deco-Eco y 2 partes de Biokera Natura Oxidante en Crema. Cierre cuidadosamente ambos envases y consérvelos para su utilización 48 horas después. Mézclelo bien con un utensilio NO METÁLICO. Limpie ahora una pequeña superficie de la piel de detrás de la oreja de aproximadamente 1 cm2 con un algodón empapado en alcohol. Quítese cualquier objeto metálico próximo a la zona. Aplique sobre ella un poco de la mezcla anterior con la ayuda de un bastoncillo de algodón. Repita la aplicación un par de veces más, espere 48 horas sin lavar esa zona. Si al cabo de este periodo no se aprecian enrojecimientos ni otras alteraciones cutáneas (como picores, etc.), entonces puede ya proceder a teñir sus cabellos. En caso contrario, enjuague inmediatamente la zona y no use este producto en ningún caso. Esta prueba representa una precaución importante. Sin embargo, tenga en cuenta que incluso aunque haya realizado la prueba de sensibilidad, puede experimentar una reacción alérgica cuando coloree su cabello. La prueba de sensibilidad no es una garantía para evitar futuras reacciones alergias. Por favor consulte a un médico si tiene alguna duda.

INGLES: SENSITIVITY TEST People may be allergic to any product, including hair color. We recommend you carry out a sensitivity test 48 hours before each product application. Place 1 part Deco-Eco and 2 parts Biokera Natura Cream Developer in a NON-METALLIC bowl. Seal both products carefully and store ready for use 48 hours later. Mix well with a NON-METALLIC instrument. Now clean a small area of approximately 1 cm2 of skin behind the ear with alcohol soaked cotton wool. Remove any metallic objects close to this area. Apply a little of the mixture to this area then repeat application a couple more times. Do no wash the area for 48 hours. If after this period no redness can be seen, and no other skin alterations noted (such as a rash or itchiness, etc.), you may then proceed with hair coloring. If a reaction occurs rinse immediately and do not use the product under any circumstances. This test is an important precaution. However, it is important to note that even if the sensitivity test has been carried out, an allergic reaction can still occur when the hair color is applied. The sensitivity test does not a guaranty against future allergic reactions. Please consult a medical specialist in case of doubt.

ITALIANO: SENSIBILITA TEST E persone possono essere allergiche a qualsiasi prodotto, alcune lo sono alle tinte per capelli. Eseguire un test di sensibilità di 48 ore prima di ogni utilizzo del prodotto, anche se sono già stati utilizzati prodotti per la colorazione priecedentemente. In una ciotola non metallica, versare 1 parte Deco-Eco e 2 parte Biokera Natura Ossidante in Crema. Chiudere con attenzione entrambi i contenitori e conservarli per usarli 48 ore più tardi. Mescolare bene con un utensile non metallico. Ora detergere una piccola zona di pelle dietro l' orecchio di circa 1 cm² con un batuffolo di cotone imbevuto di alcool. Rimuovere qualsiasi oggetto metallico vicino alla zona. Applicare su di esso un po di questa miscela con l' aiuto di un batuffolo di cotone. Riapplicare un paio di volte, attendere 48 ore senza lavare quella zona. Se dopo questo periodo non sono comparsi rossore o altri disturbi della pelle (come prurito, ecc), allora si può procedere a tingere i capelli. In caso contrario, lavare immediatamente la zona e non utilizzare questo prodotto in nessun caso. Questo test rappresenta una precauzione importante. In ogni caso nonostante sia stato fatto il test di sensibilità, si può verificare una reazione allergica quando si verranno tinti i vostri capelli. Il test di sensibilità non è una garanzia contro allergie e future reazioni. Si prega di consultare un medico per qualsiasi dubbio.

ALEMÁN: VERTRÄGLICHKEITSTEST Es gibt Personen, die auf Haarfärbemittel allergisch reagieren können. Führen Sie daher 48 Stunden vor Anwendung des Produkts bei der betreffenden Person einen Verträglichkeitstest durch, auch wenn diese zuvor bereits Colorationsprodukte verwendet hat. Geben Sie in einen Behälter (darf NICHT AUS METALL SEIN) einen Teil 1 Deco-Eco und einen 2 Teil Biokera Natura Oxidationscreme. Verschließen Sie die beiden Produkte wieder und bewahren Sie sie für die Verwendung 48h später auf . Mischen Sie die beiden Produkte gut , wobei für das Vermischen KEIN METALLISCHES Utensil verwendet werden darf. Reinigen Sie nun eine kleine Fläche der Haut hinter dem Ohr (ca. 1 cm2) mit einem alkoholgetränkten Wattepad. Entfernen Sie eventuell in der Nähe dieser Stelle vorhandene Metallobjekte. Geben Sie dann mithilfe eines Wattestäbchens ein wenig von der vorbereiteten Mischung auf diese Hautstelle auf. Wiederholen Sie diese Anwendung noch zweimal und warten Sie 48 Stunden, ohne diesen Hautbereich zu waschen. Falls nach Ablauf dieser Zeit keine Rötungen oder andere Hautveränderungen (Jucken, etc.) aufgetreten sind, kann das Produkt für die Haarfärbung verwendet werden. Treten jedoch Hautprobleme auf, ist der Bereich mit dem aufgetragenen Produkt unverzüglich zu waschen und das Produkt darf auf keinen Fall weiter verwendet werden. Dieser Verträglichkeitstest ist eine wichtige Vorsichtsmaßnahme. Allerdings können selbst dann, wenn der Verträglichkeitstest problemlos verlief, beim anschließenden Färben des Haars allergische Reaktionen auftreten. Der Verträglichkeitstest ist keine Garantie dafür, dass in der Zukunft keine allergischen Reaktionen auftreten können. Bei Fragen diesbezüglich bitte einen Arzt konsultieren.

FRANCÉS: ESSAI DE SENSIBILITÉ Les personnes peuvent être allergiques à n'importe quel produit, certaines sont allergiques aux colorants capillaires. Effectuer un test de sensibilité 48 heures avant l’utilisation du produit, même si vous avez utilisé des produits de coloration avant. Dans un récipient, NON MÉTALLIQUE, versez 1 partie de Deco-Eco et 2 de Biokera Natura oxydant en crème. Refermez bien les deux récipients et gardez-les pour son utilisation 48 heures après. Mélangez-le bien avec un ustensile NON MÉTALLIQUE. Nettoyez une petite zone de peau derrière l'oreille, environ 1 cm2, avec du coton imbibé d'alcool. Enlevez tout objet métallique près de la zone. Appliquez sur celle-ci une petite quantité du mélange à l’aide d’un coton-tige. Répétez l'application deux fois de plus, attendez 48 heures sans lavez cette zone. Si après cette période on n'apprécie pas de rougeurs ou d’autres altérations cutanée (comme démangeaisons, ...), vous pouvez procéder à teindre les cheveux. Autrement, rincez immédiatement la zone et n’utilisez pas ce produit en aucun cas. Cet essai représente une précaution importante. Cependant tenez en compte que même en ayant fait le test de sensibilité, une réaction allergique peut se produire lors de la coloration du cheveu. Le test de sensibilité n’est pas une garantie pour éviter des futures réactions allergiques. S'il vous plaît consulter un médecin en cas de doute.

RUSO: ТЕСТ НА ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ Выполните проверку чувствительности за 48 часов перед каждым использованием продукта, даже если вы уже использовали эти красящие продукты раньше. В неметаллическую миску залить 1 часть Deco-Eco и 2 часть Biokera Natura оксиданта крема. Осторожно закройте оба контейнера и хранить их для использования 48 часов спустя. Соединить компоненты в неметаллической посуде. Теперь очистить небольшой участок кожи за ухом около 1 см2 спиртовым тампоном. Удалить металлические предметы рядом с областью. Нанести немного смеси с помощью ватного тампона. Повторить пару раз, подождать 48 часов без промывания этой области. Если по истечении этого периода не появится покраснение или другие кожные заболевания (такие как зуд и т.д.) считается, что теперь вы можете приступить к окрашиванию волос. В противном случае, немедленно промыть водой и не использовать этот продукт.

PORTUGUÉS: PROVA DE SENSIBILIDADE As pessoas podem ser alérgicas a qualquer produto, algumas são aos colorantes capilares. Realize a prova de sensibilidade 48 horas antes da utilização do produto, inclusivé se já utilizou produtos de coloração. Num recipiente NÃO METÁLICO, verta 1 parte de Deco-Eco e 2 de Biokera Natura Oxidante em creme. Feche cuidadosamente ambas as embalagens e conserve para utilizar passado 48 horas. Misture bem com um utensílio não metálico. Limpe aproximadamente 1 cm2 da pele por detrás da orelha com algodão embebido em álcool. Impeça o contacto de qualquer objecto metálico junto da zona limpa. Aplique sobre a pele um pouco da mistura anterior com a ajuda de um cotonete. Repita a aplicação um par de vezes, espere 48 horas sem lavar essa zona. Se passadas as 48 horas não aparecer vermelhidão nem outras alterações cutâneas (como comichão, etc) então pode proceder à aplicação da tinta nos seus cabelos. Caso contrário, enxagúe imediatamente a zona e não use este produto em nenhum caso. Esta prova representa uma precaução importante. No entanto, tenha em conta que mesmo que tenha realizado a prova de sensibilidade pode acontecer uma reação alérgica ao aplicar no seu cabelo. A prova de sensibilidade não é uma garantia para evitar futuras reações alérgicas. Por favor consulte um médico se tiver alguma dúvida.

BRASILEÑO: PROVA DE TOQUE As pessoas podem ser alérgicas a qualquer produto, algumas são aos corantes capilares. Realize a prova de toque 48 horas antes da utilização do produto, inclusive se já utilizou produtos de coloração. Num recipiente NÃO METÁLICO, verta 1 parte de Deco-Eco e 2 partes de Biokera Natura Oxidante em creme. Feche cuidadosamente ambas as embalagens e conserve para utilizar passado 48 horas. Misture bem com um utensílio não metálico. Limpe aproximadamente 1 cm2 da pele por detrás da orelha com algodão embebido em álcool. Impeça o contato de qualquer objeto metálico junto da zona limpa. Aplique sobre a pele um pouco da mistura anterior com a ajuda de um cotonete. Repita a aplicação um par de vezes, espere 48 horas sem lavar essa zona. Se passadas as 48 horas não aparecer vermelhidão nem outras alterações cutâneas (como comichão, etc.) então pode proceder à aplicação da tinta nos seus cabelos. Caso contrário, enxágüe imediatamente a zona e não use este produto em nenhum caso. Esta prova representa uma precaução importante. No entanto, tenha em conta que mesmo que tenha realizado a prova de toque pode acontecer uma reação alérgica ao aplicar no seu cabelo. A prova de toque não é uma garantia para evitar futuras reações alérgicas. Por favor, consulte um médico se tiver alguma dúvida.

CHECO: TEST CITLIVOSTI Osoby mohou být alergické na jakýkoliv produkt, některé i na barviva na vlasy. Udělejte zkoušku testem citlivosti 48 hodin před každým použitím produktu, zvlášte, jestliže používáte produkt na barvení. Do NEKOVOVÉ misky dejte 1 cást Deco-Eco a 2 cást Biokera Natura Oxidační krém. Opatrně uzavřete obě nádoby a uložit je pro použití o 48 hodin později. Dobře promíchejte s nekovovou špachtlí. Nyní očistěte malou oblast pokožky za uchem, asi 1 cm2 pomocí tampónu s alkoholem. Odstrante všechny kovové predmety u pokožky. Naneste na ní trochu této směs s pomocí bavlněného tamponu. Postup opakujte nekolikrát, vyckejte 48 hodin, aniž by jste umyli tuto oblast. Pokud po této době není žádné zarudnutí nebo jiné kožní onemocnění (jako je svědění, atd), pak můžete pokračovat v barvení vlasů. V opačném případě, ihned opláchněte oblast a nepoužívejte tento produkt v žádném prípadě. Tento test představuje významné preventivní opatření. Ale pozor, i když jste provedli test citlivosti, může vyvolat alergickou reakci, při barvení vlasů. Test citlivosti není zárukou proti budoucím alergickým reakcím. Prosím, porad´te se s lékařem s případnými dotazy.

Decoloración sin amoníaco con tecnología Plex Protect. Decolora respetando las características del cuero cabelludo y del cabello. Hasta 9 tonos de aclarado.

Ver producto